Primeira parte de uma aventura épica onde o Capitão Kirk e a tripulação se deparam com uma situação que nunca imaginaram: a ameaça é sua própria nave !
Após a surpreendente descoberta das contrapartes-gênero da tripulação da Enterprise, A duas tripulações deve somar seus talentos e esforços para sobreviverem á esta misteriosa anomalia.
A nova missão da empresa de cinco anos continua como capitão Jane Tiberius Kirk e sua tripulação encontrar um inimigo nunca antes visto no espaço profundo!
Espere ... Jane Kirk ? O que está acontecendo? Tudo será revelado no primeiro capítulo desta nova história de duas partes
Na quinta e última edição da saga deKhan, escrito por Mike Johnson, com arte de David Messina e capa Paul Shipper, é revelado - entre outras coisas - como Khan veio a ser chamado de "John Harrison" e como a sua vingança contra almirante Marcus e Seção 31 começou.