Enquanto a Voyager tentava resgatar um grupo de Talaxianos em meio uma Tempestade Iônica , o grupo teve suas moléculas dispersadas e perdiadas durante a tentativa de teletransporte.
Após sair da tempestade de íons a Capitã Janeway procura desesperadamente por uma forma de recuperar os Talaxianos. A engenheira-chefe Torres concebe um plano que pode trazer o grupo de volta , mas para isso é nesscessario voluntários. Chakotay e Neelix se oferecem e logo encontram o grupo perdido. Conseguirá ao valoroso Chakotay trazer os talaxianos em segurança, ou algum outro perigo ameaça a tripilação da Voyager ?
A medida que forem sendo traduzidas as edições serão colocadas no link abaixo :
Nenhum comentário:
Postar um comentário