30 de março de 2011

Jornada nas Estrelas - Dicionário da Lingua Klingon

Primeiro dicionário Português / Klingon - Klingon / Português. O Dicionário da Língua Klingon, uma obra de ficção criada vários anos após os klingons serem apresentados aos espectadores de Star Trek.

Neste guia sua linguagem é detalhada e apresentada de forma didática aos fãs. Alguém vai aprender o klingon?

Bem, segundo o General Chang (Christopher Plummer) no filme A Terra Desconhecida, "Você nunca ouviu realmente Shakespeare se não o ouviu em klingon".

Para o leitor brasileiro leigo (não trekker) a idéia de se publicar este Dicionário pode parecer inusitada! Uma leitura mais atenta, porém, prova que trata-se de um trabalho sério de pesquisa, imaginação e, sem dúvida, de lingüística.